Actualmente en Japón, el tren sigue siendo el principal medio de transporte diario para la gente en las grandes ciudades como Tokio, Osaka y Kioto porque la red de trenes es densa, conveniente y puede ir a casi cualquier lugar en tren. Sin embargo, en las ciudades más pequeñas, los trenes sólo circulan principalmente por zonas urbanas grandes y densamente pobladas, y el medio de transporte más popular son los coches. Y si eres un amante de los viajes y vives en Japón, además de una cámara, definitivamente debes tener una licencia de conducir lo antes posible.
Si no viajas en coche, no podrás explorar cómodamente los pueblos pesqueros de Ine y Amanohashidate , además es casi imposible ir a todos los miradores del Monte Fuji en Yamanashi en un día, y todo es aún más difícil cuando Viaja a la tierra del sur de Japón, Kyushu, sin coche.
Y en el artículo de hoy, te guiaré de la manera más detallada sobre cómo obtener una licencia de conducir de automóvil en Japón en solo 15 días , y también cómo cambiar tu licencia de conducir japonesa por una licencia internacional para poder usarla. utilizado en más de 100 países alrededor del mundo.
- Encuentra una escuela de manejo cerca de ti.
En Japón, hay un sitio web que resume las escuelas de manejo de todo el país, con información completa como matrícula, instalaciones, servicios alrededor de la escuela, etc. Puede buscarlo usted mismo. Por favor, dígame cuál es la escuela más adecuada. Busque la dirección web aquí: https://www.menkyo-school.jp/
2. Contacto para registrarse para la admisión
Después de encontrar una escuela cerca de donde vives, solo necesitas escribir el nombre de la escuela que has elegido en Google, y los resultados que aparecerán tendrán disponible el número de teléfono de contacto de la escuela. No te preocupes demasiado si tu japonés no es bueno, al contactar para registrarte, la escuela generalmente solo te pide información básica como dirección, tipo de licencia de conducir que deseas estudiar (AT - MT) y fecha de inscripción, a partir de ahí Anuncio de matrícula (cada época del año tendrá tarifas de matrícula diferentes). Y todo lo posterior se hace en papel (la escuela te lo enviará a casa) sin ninguna comunicación adicional.
En Japón, estas cosas generalmente las hace un agente (corredor) que trabaja con la escuela en su nombre, pero si puede realizar estos sencillos pasos usted mismo (que no todos saben), puede ahorrar dinero alrededor de 30 000 JPY en honorarios de intermediación. ! Si no está muy seguro de su japonés, también puede pedirles a amigos y colegas de la empresa que se pongan en contacto con usted para pedirle ayuda.
Al comunicarse para registrarse, también debe preguntarle claramente al consejero si hay exámenes Karimen (仮免) y Honmen (本免) directamente en la escuela. , ¿el examen teórico de Karimen incluye vietnamita, inglés y chino? (dependiendo del idioma en el que te sientas más seguro).
3. Pasos para inscribirse en clases de conducción en Japón
Después de contactar con la autoescuela, después de unos días, la escuela enviará los documentos pertinentes a la dirección donde te registraste. Los documentos generalmente incluyen elementos como la confirmación de la información de registro, las tasas de matrícula (con información de la cuenta de transferencia), las reglas de la escuela, los documentos que deben prepararse para enviarse a la escuela, así como algunas instrucciones sobre cómo llegar a la escuela. (si la escuela está ubicada en una zona de difícil acceso).
La autoescuela que elegí es Hokkuban Driving School , una escuela ubicada en un tranquilo campo de la provincia de Hyogo. También recomiendo esta escuela a todos los que viven en el área de Kansai por las siguientes razones:
- Matrícula razonable
- Profesores japoneses entusiastas (cuando vine a estudiar había muchos estudiantes vietnamitas, los profesores aquí también aprendieron algunas palabras vietnamitas básicas para facilitar la comunicación con los estudiantes vietnamitas).
- Dormitorio privado, cada persona tiene su propia habitación (en algunas otras escuelas tendrás que compartir habitación con otros estudiantes. Si quieres una habitación privada, deberás pagar una determinada cantidad de dinero).
- Realiza los exámenes Karimen (仮免) y Honmen (本免) directamente en la escuela, sin necesidad de ir a la comisaría como muchas otras escuelas.
- Admite preguntas de examen de inglés y vietnamita para el examen Karimen (仮免).
- Y la última razón, también la más importante, por la que elegí esta escuela, es la altísima tasa de graduación de los estudiantes. Esto le ayuda a ahorrar mucho tiempo dedicado a estudiar para obtener su licencia de conducir.
El archivo que me envió la escuela incluye:
- Reglas de la escuela: la mayoría de los artículos son los mismos que en otras escuelas de manejo, solo hay una cosa que debes tener en cuenta, es que la escuela no acepta estudiantes con tatuajes en el cuerpo , si se descubren, se cancelarán los estudios. resultados y sin compensación adicional. Por lo tanto, asegúrese de que la escuela en la que está a punto de estudiar tenga reglas como esta.
- Confirme la información que ha registrado, incluida la fecha de inscripción, el tipo de licencia de conducir, el monto de la matrícula y el método de transferencia. Debe pagar la matrícula dentro de 1 semana a partir de la fecha de recepción de este archivo de solicitud; de lo contrario, su solicitud será cancelada sin previo aviso.
- Instrucciones para viajar a la escuela: debido a que la escuela está ubicada en una zona rural bastante alejada de la ciudad y de la estación de tren, la escuela enviará un automóvil para que lo recoja en un horario designado en la estación de tren (como en mi foto). arriba). es a las 9:45 a. m. en la estación de Tanikawa ). Y si vives lejos y no puedes llegar a las 9:45 horas del día de entrada, podrás llegar desde la tarde del día anterior (en la foto es a las 15:47 horas en la estación de Tanikawa ). La tarifa de viaje desde su casa hasta la estación de Tanikawa y viceversa también será reembolsada por la escuela 100% cuando se gradúe.
- Bono de equipaje gratis: Para obtener tu licencia de conducir en un plazo de 15 días, debes estudiar en un internado (estudias de la mañana a la noche, y comes y duermes en la residencia de la escuela). Por lo tanto, es necesario llevar a la escuela suficientes suministros de subsistencia para 15 días. Si no quieres llevar equipaje pesado cuando te inscribas, puedes empacarlo y enviarlo a la escuela con anticipación. Los gastos de envío correrán a cargo del colegio 100%.
Al transferir las tasas de matrícula, no olvide anotar el contenido de la transferencia que la escuela ya ha registrado en el archivo del documento que se le envió. Después de transferir la matrícula, también es el último paso para completar su registro. El último paso es simplemente ir al lugar de la cita en el archivo, habrá personal de la escuela que lo llevará a la escuela.
4. Proceso de aprender a conducir en Japón
A partir de esta sección, escribiré todo el proceso desde el inicio de la escuela hasta la graduación, con la esperanza de ayudarte a tener una visión más clara de cómo aprender a conducir en Japón. ¡Empecemos!
Primero, llegué a la estación de Tanikawa a la hora programada. Cuando llegué a la estación, había un miembro del personal esperando frente a la puerta de la estación para llevarme de regreso a la escuela.
Debido a que la forma de estudio que elegí es el internado (estudiando a tiempo completo desde la mañana hasta la noche todos los días, durante 14 días, comiendo y durmiendo en el dormitorio de la escuela), no importa si la escuela está lejos o cerca del centro. El problema es demasiado grande para mí. Los costos de transporte a la escuela también son gratuitos para 100%, junto con el internado, por lo que mi prioridad es tener apoyo para los exámenes Karimen en inglés o vietnamita, y la tasa de graduación a tiempo de los estudiantes es alta, no importa si la escuela está cerca del centro o no.
Después de llegar a la escuela, pasé por algunos procedimientos de admisión y verifiqué nuevamente mi información de registro. Además, recuerda traer tu tarjeta de extranjero y sello para realizar los trámites necesarios. Después de completar los procedimientos, el personal lo guiará para que le revisen la vista y le tomen una foto a su tarjeta (para pegarla con Karimen).
Se le proporcionará un libro de texto gratuito (versión japonesa); si su idioma principal no es el japonés, también puede comprar el libro de texto en su idioma (vietnamita e inglés disponibles) con una tarifa de 7000 JPY por libro. Si no tienes mucha confianza en tu japonés, deberías comprar este libro de texto, te ayudará mucho a aprender teoría en la escuela.
Después de completar los procedimientos de admisión, me llevaron a registrarme en el dormitorio. La habitación está totalmente equipada con el equipamiento necesario para usted, como cama, colchón, escritorio, aire acondicionado, TV, etc. También hay una sala de lavandería y un baño Onsen disponibles para todos.
La vista desde mi habitación también es bastante agradable, una dirección da a la montaña detrás de la escuela y la otra a los campos de arroz en frente. La escena es bastante similar a la de las películas japonesas.
El único punto negativo de esta escuela es que la comida es bastante mala, no acorde con el importe de la matrícula que gasté (230.000 JPY). La escuela también está bastante lejos de un supermercado conveniente, por lo que si eliges estudiar en esta escuela, debes traer algunas de tus comidas favoritas.
Inmediatamente después de registrarme y almorzar, recibí el horario de la primera semana de clases. Y la primera clase comienza a las 13:35 de ese día (foto abajo). En esta clase, aprenderé teoría, luego aprenderé operaciones de conducción en el modelo y la última clase será practicar la conducción en un automóvil real.
Durante los siguientes 3 días, alterné entre teoría y práctica, con un promedio de 3 períodos de teoría + 2 períodos de práctica por día, además de 2 períodos de conducción libre en la escuela con un horario preescrito (無線).
Para el quinto día, he completado todas las lecciones teóricas de la etapa 1 (hay 2 etapas en total) y tomaré el examen teórico para obtener el título de Karimen (仮免). El examen teórico tiene un total de 50 preguntas SÍ / NO, es necesario responder correctamente 45 preguntas o más para completar el examen teórico.
Si no puedes aprobar el examen teórico , tendrás 2 repeticiones más en la escuela, y si continúas sin poder aprobar, te verás obligado a regresar a la comisaría donde vives para realizar el examen, al finalizarlo. , eso es todo ( los gastos de viaje no serán cubiertos por la escuela ).
Después de completar el examen teórico, continué realizando el examen de práctica al día siguiente. Antes de la prueba, el profesor te dejará conducir unas vueltas para que te acostumbres a la sensación de conducir. La prueba de práctica de Karimen (仮免) incluirá muchas partes, como subir pendientes pronunciadas, observar al cruzar vías de tren, cruzar líneas en forma de S y Z, invertir jaulas paralelas y perpendiculares,... Debes obtener 70 puntos o más para Completa la prueba de práctica. Si dejas caer la rueda en el agujero en las pruebas S y Z, fallarás inmediatamente.
Después de completar 2 exámenes teóricos y prácticos, se te emitirá una licencia Karimen (仮免), una licencia de conducir que te permite circular por la calle con la guía de un profesor a tu lado. Y la fase 2 del curso también comienza justo después de obtener tu título de Karimen (仮免).
A partir de la fase 2 del curso, el número de lecciones también aumentará considerablemente y todas las lecciones de práctica serán conducción real en la carretera. Esta también es una experiencia completamente diferente a la que tenía cuando conducía en la escuela. En estas lecciones prácticas, practicará la conducción en la mayoría de las situaciones que encontrará cuando realmente conduce, como: ajustar las luces al entrar en un túnel, practicar cómo ajustar el acelerador al subir un paso de montaña y bajar una pendiente, evitando obstáculos en la carretera, así como cómo manejar las curvas cerradas,...
Durante las lecciones de práctica, tendrá una lección de manejo en un grupo de 3 personas por automóvil, turnándose para conducir en diferentes caminos, e inmediatamente después habrá una lección que analizará los errores que encuentre en el camino caminados por 2 observadores junto con el. Profesor, muy realista. Y al finalizar las clases prácticas en el colegio, habrá 3 clases de conducción en autopista, una experiencia muy interesante.
El tiempo de estudio en la fase 2 es bastante largo, generalmente dura de 9 a. m. a 5 p. m., sin embargo, aún debes aprovechar tu tiempo libre por la noche para revisar las preguntas teóricas de opción múltiple, de modo que puedas completar con éxito el examen antes. graduación.
Después de estudiar todas las teorías de la etapa 2 en la escuela, habrá una prueba para evaluar la capacidad de todas las teorías de la etapa 2 que hayas estudiado. La prueba incluye 45 preguntas de opción múltiple SÍ/NO y 5 preguntas sobre situaciones de la vida real. Tendrás que completar esta prueba con una puntuación mínima de 90/100 para calificar para la prueba de práctica de honmen (本免).
El examen práctico tras finalizar la fase 2 (honmen – 本免) se realizará directamente en la escuela , y será evaluado y calificado por los profesores de la escuela (en algunas escuelas, tendrás que acudir a la comisaría de policía local). para realizar el examen, y la policía será quien evalúe y puntúe). Y tras realizar el examen práctico por la mañana, esa misma tarde se realizará el acto de graduación de los alumnos que aprueben el examen. Recibirá un certificado de finalización del curso y una calcomanía para nuevos conductores (pegada en la parte delantera y trasera del automóvil dentro de 1 año de recibir su licencia de conducir).
En este punto, ha completado el 80% para obtener una licencia de conducir en Japón . Lo único que queda es registrarte para el examen teórico de honmen (本免) en la comisaría donde vives y listo. Puede registrarse en línea o ir directamente a la comisaría para registrarse. Vivo en Osaka así que me registraré en la comisaría de policía de Osaka, el enlace de registro estará aquí: https://www.police.pref.osaka.lg.jp/tetsuduki/untenmenkyo/10542.html
Me inscribí para el examen teórico justo después de graduarme de la escuela de manejo (haz el examen temprano para no olvidar la teoría que aprendiste 😀). El examen teórico incluye 45 preguntas de opción múltiple y 5 preguntas situacionales, que se realizan en 50 minutos (exactamente lo mismo que la evaluación de competencias al graduarse en la escuela). Sólo necesita revisar las preguntas en el sitio web proporcionado por la escuela para comprender la teoría de 95%. En mi opinión, el examen en la comisaría es mucho más fácil que lo que se hace en la prueba de evaluación de competencias en el colegio.
Los resultados de la prueba estarán disponibles aproximadamente 1 hora después de completar la prueba. Debes quedarte en la comisaría para ver los resultados directamente. Si apruebas, debes continuar quedándote para realizar los trámites necesarios para recibir tu licencia (hacer una foto a tu tarjeta, entregar tu licencia Karimen,... ). Y después de aproximadamente 1-2 horas, podrás recibirlo. licencia de conducir japonesa Ya.
Si planea viajar al extranjero, puede solicitar una licencia de conducir internacional en el mostrador de facturación ( la licencia internacional es válida por 1 año a partir de la fecha de emisión ). Otro consejo es que traigas tu propia foto (tamaño pasaporte). En Japón, hacer tus propias fotos e imprimirlas en Combini es mucho más barato y bonito que hacerlo en la comisaría.
Y arriba está todo mi proceso para obtener una licencia de conducir japonesa en 15 días . Al principio tenía muchas dudas porque mi japonés no era muy bueno, pero cuando realmente lo aprendí, todo fue mucho más fácil de lo que pensaba. La mayor parte del vocabulario que aprendes en la autoescuela está tomado del inglés y es muy fácil de recordar (para las personas que saben un poco de inglés). Dejaré una lista de vocabulario importante a continuación para su referencia.
Elegir estudiar internado en una autoescuela también puede considerarse para mí un pequeño descanso después de muchos años de trabajo continuo (ir a un campo tranquilo lejos del centro de la ciudad y concentrarme en estudiar durante 15 días). Y si pudiera volver a hacerlo, definitivamente obtendría mi licencia de conducir antes, para poder viajar a más lugares de Japón. Adjuntaré una lista de vocabulario para aprender a conducir a continuación, junto con fotos de algunas escenas tranquilas alrededor de la escuela en la que estudio. Espero que este artículo te ayude. Gracias por leer hasta el final del artículo.
Algún vocabulario comúnmente utilizado en las escuelas de manejo en Japón:
ライト: faros
ハンドル: volante
タイヤ: neumático
運転免許証(うんてんめんきょしょう): licencia de conducir
シートベルトをしめる: ponerse el cinturón de seguridad
エンジンをかける: iniciar la máquina
アクセルをふむ: pisa el acelerador
ブレーキをかける: pisar el freno
急(きゅう) ブレーキ: frenar de repente
ハンドブレーキを引(ひ)く: tira del freno de mano
ハンドブレーキを戻(もど)す: devolver el freno de mano a su estado original
ハンドルを戻(もど)す: Regresar (volver a la posición original)
リバース: (Símbolo R) Marcha atrás
パーキング: (símbolo P) Estacionamiento: estacionamiento
ドライブ: (símbolo D) Conductor: conductor
ルームミラーをあわせる: ajustar el espejo retrovisor (dentro del automóvil)
ドアミラー: Espejos retrovisores a ambos lados de la carrocería
右折(うせつ): gira a la derecha
左折(させつ): girar a la izquierda
直進(ちょくしん): Siga recto
発進(はっしん): inicio (el auto comienza a rodar)
後退(こうたい)(バック): Da marcha atrás con el coche.
左カーブ(ひだりカーブ): Curva (curva/curva) a la izquierda
右カーブ(みぎカーブ): Curva (curva/curva) hacia la derecha
止まれ(とまれ): Detener
上り坂(のぼりざか): inclinado hacia arriba
下り坂(くだりざか): inclinado hacia abajo
コース: Forma Sha
S字(エスじ): En forma de S (contenido del examen l en la forma)
クランク: En forma de L (contenido del examen l en la imagen)
3点確認(さんてんかくにん): Confirma 3 puntos, en esta parte el profesor te guiará directamente.
5点確認(ごてんかくにん): Confirma 5 puntos
目視(もくし)/巻き込み(まきこみ): revise los puntos ciegos (con los ojos, no a través del espejo)
死角(しかく): punto ciego (punto muerto)
Confirmado: Confirmado seguro
No olvides seguirme en Instagram ( viajes.w.minh_photo ) o Suscríbete para recibir notificaciones cada vez que tenga un artículo nuevo.
***************************************************************************************************************
Explore nuestros útiles servicios en Japón:
- Tomando fotografías de individuos, parejas y familias en Osaka, Kyoto, Nara: Ver más AQUÍ
- Planifica y programa tu viaje a Japón: Ver más AQUÍ
- Datos eSim, viajes wifi de bolsillo en Japón: Ver más AQUÍ
***************************************************************************************************************
*** Por favor lea atentamente los requisitos. Derechos de autor y colaboración antes de copiar o citar contenido e imágenes del blog. Gracias.