大阪、奈良、京都のほとんどの場所で桜は散り始めていますが、京都から電車でわずか1時間のマキノの桜並木は現在見頃を迎えています。

滋賀の桜は京都に比べて開花がかなり遅いです。 2024 年 4 月 13 日に撮影された写真。

Ga tàu gần địa điểm này nhất là ga Makino. Địa chỉ: Google Map.

マキノ駅のすぐ前にも2列に並んだ美しいチューリップがあります。

海津大崎さくらロードはマキノ駅から約2kmなので、歩いたり、駅前のお店でレンタサイクルを借りたりして行くことができます。

Địa chỉ con đường hoa anh đào: Google Map

マキノ駅前ビーチ
マキノ駅前のレンタサイクル店。

Địa chỉ cửa hàng cho thuê xe đạp: Google Map

自転車はすべて電動アシスト自転車で、レンタル料金は3時間1,000円、6時間1,500円です。ただし、17時までに返却していただく必要がございます。ということで、この道でゆっくり夕日を眺めたかったのでレンタカーは借りませんでした。

ここの全景を日没まで見ようと歩くことにした。
歩いていると、このように立ち止まって写真を撮るのも簡単になります。
ここから歩くと20~30分くらいかかります。
途中、写真を撮ることができる美しい景色もたくさんあります。

マキノは他の有名観光地ほど混雑しておらず、とても静かな街で、ゆっくりと美しい景色を楽しむことができます。

マキノ町の街角。
チューリップ、桃の花、そしてびわ湖。

この町は、日本最大の淡水湖であるびわ湖のすぐ隣に位置しています。そのため、このように湖を見下ろす美しい景色も簡単に見つけることができます。

30分ほど歩くと海津大崎桜並木に到着しました。

4kmに渡って800本以上のソメイヨシノが植えられています。

ここの桜は京都、大阪、奈良に比べてかなり遅く咲きます。

この道を歩いて景色を眺めるもよし、ボートを借りてびわ湖を漕ぐもよし。

海津大崎は風光明媚な船遊びでも有名です。

ボートを漕ぎたくない場合は、観光客向けに次のような遊覧船も用意されています。

海津大崎お花見列車
海津大崎の観光列車。
しかし、写真を撮るためにもっと簡単に立ち止まれるように、それでも歩くことにしました。
ここの桜の木はとても低く生えているので、遠くの船頭さんと簡単に写真を撮ることができました。

Khung cảnh ở Kaidzu-Osaki làm mình nghĩ đến làng chài Ine ở Kyoto. Thực sự rất giống, từ khung cảnh cho đến sự yên bình tại đây. (Các bạn có thể đọc lại bài viết về làng chài Ine và Amanohashidate của mình tại ĐÂY).

実は海津大崎の風景は伊根の漁村によく似ています。
Sau một hồi đi bộ thì mình đã phát hiện ra “Cây hoa anh đào cô đơn” này.
そして、私はこの桜の木とともに景色を眺め、美しい瞬間を撮るために、かなり長い間ここに立っていました。

Mình sẽ để định vị cây hoa anh đào này tại đây để cho các bạn dễ tìm thấy nhé: https://maps.app.goo.gl/jRfeGugBnqpCF4yT7

道に沿って進みます。今回はびわ湖も見えるように下ってみました。

今日はとても美しい晴れた日です。元の写真がすでにとても美しいので、今日の写真はあまり編集する必要がありません。

びわ湖の水面も波紋が少なくとても穏やかなので、船の写真を撮るのがとても好きです。まるで湖に浮かんでいるかのよう。

現場はとても寒いです。

Ngoài ra thì những cành hoa cùng với mặt hồ lấp lánh cũng là “chủ thể” mà mình yêu thích tại đây.

ここの桜はピンクと白でとても目を引きます。

道路の終点には観光クルーズのチケットを購入できるポイントがあります。所要時間は1回あたり約50分、料金は1人2,500円です。

Ngoài ra, cũng tại đó có rất nhiều nhà hàng ăn uống mà bạn có thể thử. Ở đây phục vụ các món như Udon, tempura, hạt dẻ nướng, hay các món hải sản, … Phía trước nhà hàng cũng là hai cây đào rủ cực to, và có màu hồng đậm rất đẹp.

隣には公衆トイレもあります。

道の突き当りに大崎寺というお寺があり、山の上にありますが、あまり登らなくてもよかったので、私も登ってお参りしてきました。

Địa chỉ chùa Osaki Dera: https://maps.app.goo.gl/DDtCFwNingqNb6g27

お寺の前には、満開(満開)を迎えている非常に大きな桜の古木もあります。

数分間ここに座って休んだ後、私は琵琶湖の夕日を眺めるために時間を遡って歩きました。戻り始めたのは午後4時半頃でした。

帰り道には素敵な景色に出会えますよ!
夕焼けのゴールデンアワーなので、日差しがとても綺麗で撮りやすいです。

Nắng vàng của hoàng hôn cũng làm màu của hoa anh đào chuyển sang màu khác, rất lạ mắt .

そしてこの時期が一番写真を撮り始めた時期です。光から景色、色まで美しい。
Những bức ảnh đẹp nhất của mình ngày hôm nay sẽ bắt đầu từ đây …
木の幹から数本の花枝が伸びて、今にも咲き始めています。
夕日の黄金色が本当に綺麗です。
Nắng chiếu xuyên qua những tán cây …
Một “cây hoa anh đào cô đơn” khác .
とってもキュートな日本人カップル。

しばらく歩いて、朝に撮った桜の木に戻りました。

夕日が水面を輝かせます。とても美しい。

Cùng mình đứng ngắm cảnh ở đây và xem mình có bắt được khoảnh khắc đẹp nào không nhé .

最初の瞬間。とてもクールなカップルです。
二番目の瞬間。家族が犬を連れて散歩しています。犬も立って私を見ています(笑)。

この時点で、太陽は徐々に山の後ろに沈み始めていたので、より多くの角度を撮影するためにすぐに他の場所に移動しました。

太陽が徐々に山の向こうに沈んでいきます。
その潜水プロセスを見てみましょう。
その日の最後の太陽光線。

ここで香港からの友人と会い、日没まで一緒に写真を撮りました。

その日の最後の太陽光線で写真を撮るにはまだ間に合います。
Model ngày hôm nay cũng dùng một chiếc Fujifilm giống mình .
太陽は山の向こうに沈んでしまいましたが、今が一日の中で最も美しい時間帯です。

信じてください、実際の風景は写真よりもはるかに美しいです。

これは私が今まで見た中で最も美しい夕日の一つで、 江ノ島.
今日のお気に入りの写真。美しい夕日の上を鳥が飛んでいる瞬間。
完璧な写真撮影の 1 日を友達の写真で締めくくりましょう。

まさに桜の季節に行きたい場所です。他の桜の名所のように混雑することもなく、広大なびわ湖に隣接する静かな街並みを眺めながら、花を愛でることができます。私の完全な写真セッションは午後 1 時から午後 7 時までの約 6 時間続くため、それに応じてここでの時間を計画する必要があります。

Kaidzu Osaki – một địa điểm nằm trong danh sách những địa điểm yêu thích nhất của mình tại Nhật Bản.

そして最後に今日の著者。最後まで読んでいただきありがとうございました!

Đừng quên Follow mình trên Instagram ( minhh.adventure ) hoặc Subcribe để nhận được thông báo mỗi khi mình có bài viết mới nhé.

***************************************************************************************************************

日本での便利なサービスをご覧ください:

***************************************************************************************************************

*** ブログのコンテンツや画像をコピーまたは引用する前に、著作権とコラボレーションの要件をよくお読みください。ありがとう。

コーヒーアイコン

この旅に興味がありますか?

これらのシェアが役に立つ場合は、今後の旅行に向けてエネルギーを充電するために、コーヒーに誘っていただけますか。

コーヒーを一杯おごってください

でタグ付けされました:

, ,